A 42-year-old man has been charged with manslaughter after 40-year-old Melba woman dies with fatal injuries.